پشتیبانی

ترجمه و متن بخشی از قصیده "من علمنی" از نزار قبانی
   
 
نگارنده : حمید
شنبه ۱۷ دی ۱۳۹۰

که چگونه قلبم را تکه نانی گردانم

تا انسان از آن سیر گردد

هر آنکه بیاموزدم

که چگونه رنج را از بین دفتر شعرم

و از دهان فقرا پاک کنم

هر آنکه بیاموزدم

که چگونه سادگی پیشه کنم

همچو علف

همچو آب

هر آنکه بیاموزدم

واژه ای برگزینم بیانگر:

جوش و خروش کودکان

و حس و حال  پاکدلان

هر آنکه بیاموزدم :

شعر، نامه عشقی است که برای انسان می نویسیمش

و شعری نیست که به انسان توجهی نداشته باشد

هر آنکه در تعریف شعر چنین حکمتی بیاموزدم

تا ابد بنده اویم

شعر از: نزار قبانی